Lebenslanges Lernen ist ganz besonders für Übersetzer und Dolmetscher erforderlich, um technisch und sprachlich immer auf dem neuesten Stand zu sein. Daher hat es sich der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer zur Aufgabe gemacht, sowohl regional als auch zentral in Berlin eine breite Palette von Seminaren zu berufsrelevanten Themen anzubieten.
Was die Seminare auszeichnet, sind die namhaften Experten, die für den BDÜ arbeiten, und die vergleichsweise günstigen Seminarpreise. BDÜ-Mitglieder zahlen eine geringere Gebühr als Nichtmitglieder.
Hier finden Sie eine Übersicht über die Seminare, von denen Sie die meisten bequem online buchen können.
Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer
Datenwiederherstellung - Was tun nach dem Supergau?
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
11.09.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Terminologiemanagement für Ein- und Umsteiger
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
19.09.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Maschinelle Übersetzung und Post-Editing (Sprachenpaar EN-DE und EN-FR), Online-Workshop
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
20.09.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Ausgebucht, jedoch Wartelistenplätze vorhanden](images/icons/status_warteliste.png)
DSGVO für Übersetzer - Schreckgespenst oder Chance? KOMBI-Webinar
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
25.09.-09.10.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Mehr Kunden durch bessere Websitetexte (inkl. KI)
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
27.09.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Mehr Kunden durch bessere Website-Texte (inkl. KI)- 4-teiliger Workshop
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
27.09.-08.11.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Angebotsseiten und Landingpages
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
11.10.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Maschinelle Übersetzung und Post-Editing, (EN-DE und EN-FR) Online-Workshop
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
18.10.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Businessplan - Solide Planung für jede Unternehmung
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
23.10.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
EU-Gefahrstoffrecht für Übersetzer
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
25.10.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Kalkulation - Alles ganz einfach, oder?
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
06.11.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Coole Tricks aus der Texter-Trickkiste
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
08.11.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Maschinelle Übersetzung und Post-Editing, (EN-DE und EN-FR) Online-Workshop
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
15.11.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Buchführung - Leicht gemacht!
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
20.11.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Verkaufen ist wie flirten
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
29.11.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Leichte und einfache Sprache - braucht man das?
![Schlüsselkompetenzen](images/icons/key_32.png)
04.12.2024
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
ChatGPT for Beginners
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
15.01.2025
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
JMV 2025 - Jahresmitgliederversammlung LV Nord 2025 - Hybride Veranstaltung
![Besondere Veranstaltungen](images/icons/Besondere-Veranstaltungen.png)
08.02.2025
28195 Bremen
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
VPN für mehr Sicherheit
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
12.02.2025
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Wordscope - Nur was für Anfänger?
![Schlüsselkompetenzen](images/icons/key_32.png)
26.02.2025
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Terminologie und Terminologiemanagement
![Schlüsselkompetenzen](images/icons/key_32.png)
12.03.2025
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Seminar Deutsche Rechtssprache
![Schlüsselkompetenzen](images/icons/key_32.png)
15.03.-27.04.2025
30159 Hannover
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Terminologie und Leichte Sprache - Vortrag
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
26.03.2025
![Online-Seminar](images/icons/Webinar_32px.png)
Online-Seminar
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
Legende
Buchungsstatus
![Anmeldung online möglich](images/icons/status_anmeldung.png)
![Anmeldung online möglich, nur noch wenige Plätze frei](images/icons/status_wenige_plaetze.png)
![Ausgebucht, jedoch Wartelistenplätze vorhanden](images/icons/status_warteliste.png)
![Ausgebucht](images/icons/status_ausgebucht.png)
![Die Frist für Onlineanmeldung ist abgelaufen](images/icons/status_anmeldefrist_abgelaufen.png)
Themenkategorien
![Besondere Veranstaltungen](images/icons/Besondere-Veranstaltungen.png)
![Schlüsselkompetenzen](images/icons/key_32.png)
![Sonstige Weiterbildungen](images/icons/Aus-der-Branche.png)
![Sprachkompetenz Deutsch](images/icons/de_32.png)
![Technik im Beruf](images/icons/Technik-im-Beruf.png)
![Unternehmerische Kompetenz](images/icons/Unternehmerische-Kompetenz.png)
![Übersetzen Recht](images/icons/Uebersetzen-Recht.png)
![Übersetzen sonstige Fachgebiete](images/icons/Uebersetzen-sonstige-Fachgebiete.png)